Lában: Porovnání verzí
m (naimportována 1 revize) |
Bez shrnutí editace |
||
| Řádek 6: | Řádek 6: | ||
| hnasl = ladanum | | hnasl = ladanum | ||
}} | }} | ||
hebr. <span {{Hebr}}>láván</span>, vl. jm. osobní a místní znamenající <q>bílý</q>. 1. Syn Betúela (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_28,5 Gn 28,5]</span>), syna [[Náchor|Náchora]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_22,23;_24,24.47 Gn 22,23; 24,24.47]</span>), bratra [[Abraham|Abrahamova]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_11,26-27;_22,20.23;_24,15;_31,53 Gn 11,26-27; 22,20.23; 24,15; 31,53]</span>; <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Joz_24,2 Joz 24,2]</span>). V <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_29,5 Gn 29,5]</span> je L. nazván <q>synem Náchorovým</q>, slovo <q>syn</q> je tu ale pravděpodobně třeba chápat ve smyslu <q>potomek</q>. L. byl také bratrem [[Rebeka|Rebeky]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_24,29 Gn 24,29]</span>), ženy [[Izák|Izákovy]] a tedy strýcem [[Jákob|Jákoba]], který se oženil se dvěma Lábanovými dcerami, [[Lea|Leou]] a [[Ráchel]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_29,15-30 Gn 29,15-30]</span>). V [[Kněžský kodex|kněžském kodexu]] je L. bydliště nazýváno hebr. <span {{Hebr}}>paddan '<sup>a</sup>rám</span> (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_25,20;_28,2.5-7 Gn 25,20; 28,2.5-7]</span> atd., viz [[Aramské roviny]]), v nekněžských textech [[Cháran]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_27,43;_29,4 Gn 27,43; 29,4]</span>). L. se poprvé objevuje v <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_24 Gn 24]</span>. Zde se Abrahamův služebník vydává do severní Mezopotámie (v. 10), aby tu našel ženu pro Izáka. Hospodinovým působením se setkává s Rebekou a poté vyjednává s její rodinou, především bratrem L., o její svatbě s Izákem. Později se L. objevuje jako hostitel, zaměstnavatel a tchán Jákobův (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_29-31 Gn 29-31]</span>). Ten u L. sloužil nejprve dvakrát sedm let za jeho dvě dcery (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_29,15-30 Gn 29,15-30]</span>) a pak dalších šest let (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_31,38.41 Gn 31,38.41]</span>), během kterých velmi zbohatl na Lábanův účet (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_30,25-41;_31,1.43 Gn 30,25-41; 31,1.43]</span>); nakonec Jákob se svým klanem a majetkem od L. odešel zpět do Kenaanu. Jákob a L. pak mezi sebou uzavřeli smlouvu a vytyčili hranici v pohoří Gileád (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_31,44-54 Gn 31,44-54]</span>). L. je několikrát označen jako [[Aramejci|Aramejec]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_25,20;_28,5;_31,20.24 Gn 25,20; 28,5; 31,20.24]</span>) a také pohraniční val vztyčený spolu s Jákobem nazval L. aramejsky <span {{Aram}}>j<sup>e</sup>gar sáh<sup>a</sup>dútá'</span> (= Násep svědectví, <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_31,47 Gn 31,47]</span>). Nejstarší předkněžský cyklus Jákobových příběhů pravděpodobně vzniká v severním Izraeli jako autonomní, původně ústně tradovaná etiologická legenda o původu Izraele, písemně zachycená snad na konci 8. stol. v [[Bét-el|Bét-elu]]. Jákobovy složité vztahy s L. tu pravděpodobně odrážejí styky (severního) Izraele s aramejskými královstvími během první pol. 1. tis. př. n. l. | hebr. <span {{Hebr}}>láván</span>, vl. jm. osobní a místní znamenající <q>bílý</q>. | ||
1. Syn Betúela (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_28,5 Gn 28,5]</span>), syna [[Náchor|Náchora]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_22,23;_24,24.47 Gn 22,23; 24,24.47]</span>), bratra [[Abraham|Abrahamova]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_11,26-27;_22,20.23;_24,15;_31,53 Gn 11,26-27; 22,20.23; 24,15; 31,53]</span>; <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Joz_24,2 Joz 24,2]</span>). V <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_29,5 Gn 29,5]</span> je L. nazván <q>synem Náchorovým</q>, slovo <q>syn</q> je tu ale pravděpodobně třeba chápat ve smyslu <q>potomek</q>. L. byl také bratrem [[Rebeka|Rebeky]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_24,29 Gn 24,29]</span>), ženy [[Izák|Izákovy]] a tedy strýcem [[Jákob|Jákoba]], který se oženil se dvěma Lábanovými dcerami, [[Lea|Leou]] a [[Ráchel]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_29,15-30 Gn 29,15-30]</span>). V [[Kněžský kodex|kněžském kodexu]] je L. bydliště nazýváno hebr. <span {{Hebr}}>paddan '<sup>a</sup>rám</span> (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_25,20;_28,2.5-7 Gn 25,20; 28,2.5-7]</span> atd., viz [[Aramské roviny]]), v nekněžských textech [[Cháran]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_27,43;_29,4 Gn 27,43; 29,4]</span>). L. se poprvé objevuje v <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_24 Gn 24]</span>. Zde se Abrahamův služebník vydává do severní Mezopotámie (v. 10), aby tu našel ženu pro Izáka. Hospodinovým působením se setkává s Rebekou a poté vyjednává s její rodinou, především bratrem L., o její svatbě s Izákem. Později se L. objevuje jako hostitel, zaměstnavatel a tchán Jákobův (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_29-31 Gn 29-31]</span>). Ten u L. sloužil nejprve dvakrát sedm let za jeho dvě dcery (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_29,15-30 Gn 29,15-30]</span>) a pak dalších šest let (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_31,38.41 Gn 31,38.41]</span>), během kterých velmi zbohatl na Lábanův účet (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_30,25-41;_31,1.43 Gn 30,25-41; 31,1.43]</span>); nakonec Jákob se svým klanem a majetkem od L. odešel zpět do Kenaanu. Jákob a L. pak mezi sebou uzavřeli smlouvu a vytyčili hranici v pohoří Gileád (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_31,44-54 Gn 31,44-54]</span>). L. je několikrát označen jako [[Aramejci|Aramejec]] (<span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_25,20;_28,5;_31,20.24 Gn 25,20; 28,5; 31,20.24]</span>) a také pohraniční val vztyčený spolu s Jákobem nazval L. aramejsky <span {{Aram}}>j<sup>e</sup>gar sáh<sup>a</sup>dútá'</span> (= Násep svědectví, <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Gn_31,47 Gn 31,47]</span>). Nejstarší předkněžský cyklus Jákobových příběhů pravděpodobně vzniká v severním Izraeli jako autonomní, původně ústně tradovaná etiologická legenda o původu Izraele, písemně zachycená snad na konci 8. stol. v [[Bét-el|Bét-elu]]. Jákobovy složité vztahy s L. tu pravděpodobně odrážejí styky (severního) Izraele s aramejskými královstvími během první pol. 1. tis. př. n. l. | |||
2. Místo zmíněné v <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Dt_1,1 Dt 1,1]</span>. Mohlo by být totožné s [[Libna|Libnou]] zmíněnou v <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Nu_33,20-21 Nu 33,20-21]</span>. | 2. Místo zmíněné v <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Dt_1,1 Dt 1,1]</span>. Mohlo by být totožné s [[Libna|Libnou]] zmíněnou v <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Nu_33,20-21 Nu 33,20-21]</span>. | ||
| Řádek 13: | Řádek 15: | ||
[[Kategorie: Rückl Jan (autor)]] | [[Kategorie: Rückl Jan (autor)]] | ||
Aktuální verze z 18. 12. 2023, 10:43
heslo: Lában
autor: Rückl Jan
předcházející heslo: Kýros
následující odkazové heslo: lačnět
následující heslo: ladanum
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. láván, vl. jm. osobní a místní znamenající bílý
.
1. Syn Betúela (Gn 28,5), syna Náchora (Gn 22,23; 24,24.47), bratra Abrahamova (Gn 11,26-27; 22,20.23; 24,15; 31,53; Joz 24,2). V Gn 29,5 je L. nazván synem Náchorovým
, slovo syn
je tu ale pravděpodobně třeba chápat ve smyslu potomek
. L. byl také bratrem Rebeky (Gn 24,29), ženy Izákovy a tedy strýcem Jákoba, který se oženil se dvěma Lábanovými dcerami, Leou a Ráchel (Gn 29,15-30). V kněžském kodexu je L. bydliště nazýváno hebr. paddan 'arám (Gn 25,20; 28,2.5-7 atd., viz Aramské roviny), v nekněžských textech Cháran (Gn 27,43; 29,4). L. se poprvé objevuje v Gn 24. Zde se Abrahamův služebník vydává do severní Mezopotámie (v. 10), aby tu našel ženu pro Izáka. Hospodinovým působením se setkává s Rebekou a poté vyjednává s její rodinou, především bratrem L., o její svatbě s Izákem. Později se L. objevuje jako hostitel, zaměstnavatel a tchán Jákobův (Gn 29-31). Ten u L. sloužil nejprve dvakrát sedm let za jeho dvě dcery (Gn 29,15-30) a pak dalších šest let (Gn 31,38.41), během kterých velmi zbohatl na Lábanův účet (Gn 30,25-41; 31,1.43); nakonec Jákob se svým klanem a majetkem od L. odešel zpět do Kenaanu. Jákob a L. pak mezi sebou uzavřeli smlouvu a vytyčili hranici v pohoří Gileád (Gn 31,44-54). L. je několikrát označen jako Aramejec (Gn 25,20; 28,5; 31,20.24) a také pohraniční val vztyčený spolu s Jákobem nazval L. aramejsky jegar sáhadútá' (= Násep svědectví, Gn 31,47). Nejstarší předkněžský cyklus Jákobových příběhů pravděpodobně vzniká v severním Izraeli jako autonomní, původně ústně tradovaná etiologická legenda o původu Izraele, písemně zachycená snad na konci 8. stol. v Bét-elu. Jákobovy složité vztahy s L. tu pravděpodobně odrážejí styky (severního) Izraele s aramejskými královstvími během první pol. 1. tis. př. n. l.
2. Místo zmíněné v Dt 1,1. Mohlo by být totožné s Libnou zmíněnou v Nu 33,20-21.