-el: Porovnání verzí
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
m (naimportována 1 revize) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 28. 3. 2023, 12:19
heslo: -el
autor: Řehák Robert
předcházející heslo: Ekrón
následující odkazové heslo: El Amarna
následující heslo: El, Elohím
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
koncová teoforická částice -el, vyskytující se u mnohých vl. jm. v SZ, je přepisem hebr. slova 'él, které pochází z kořene '-j-l, být silný
, být v předu
, a které je možné nalézt v ranných úrovních všech důležitých semitských jazyků buď ve významu moc, síla
, nebo jako apelativum bůh, božstvo
(hl. božstvo kenaánského panteonu viz El-). Teoforická částice 'él v osobních jménech rodových ochraných božstev je doložena už v Eble (3. tis. př. n. l.), ve SZ se však slova 'él užívá takřka jen ve významu Bůh
. Ve SZ byla částicí -el tvořena buď vl. jména např.: Izrael (Gn 35,9), Ábel (Gn 4,2), Jóel – Hospodin je Bohem
(1S 8,2), Immanuel – S námi Bůh
(Iz 7,14, Mt 1,23), nebo místní názvy jako: Bét-el – Dům Boží
, dolina Jizreel (Joz 17,16), či řeka Chidekel (Gn 2,14). Koncové -el stojí spolu s -jáš v kontrastu k jiným teoforickým částicím např. -baal, -melek. V. t. teoforní jména.