Dobrodiní

heslo: dobrodiní

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: Dobré přístavy        
následující heslo: dobrovolný

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků (dobrodinec), v NZ většinou překlad řec. výrazů odvozených od kmene euerg-, v SZ často hebr. g^emúl. V helénistické kultuře šlo o výraz užívaný v politice. Dobrodinec (řec. euergetés) byl častý přívlastek helénistických vladařů, zejména z dynastie Ptolemaiovců (Lagovců), vládnoucích v Egyptě, srv. ironickou narážku v L 22,25. V Sk 10,48 je jako dobrodinec (BKr dobře čině ; ČEP: pomáhal) charakterizován Ježíš v celém svém pozemském životě. V jeho jménu konají dobrodiní i jeho apoštolové (Sk 4,9). V 1Tm 6,2 jsou křesťanští otroci vyzýváni k tomu, aby, pokud mají křesťanské pány, neochabovali ve službě, ale o to usilovněji jim prokazovali dobrodiní. Srv. slitování, almužna.