Aramské roviny: Porovnání verzí
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
m (naimportována 1 revize) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 28. 3. 2023, 12:19
heslo: Aramské roviny
autor: Mrázek Jiří
předcházející heslo: Aramské Dvojříčí
následující heslo: Ararat
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. paddan 'arám, což BKr přepisuje jako Padan syrské
, zatímco ČEP překládá Aramské roviny
. Je to zeměpisné označení, které se vztahovalo k oblasti kolem Cháran v horní části Mezopotámie, tedy oblasti, odkud podle Gn 12 vyšel Abram (v. Abraham), a kde zůstali jeho příbuzní Betúel a Lában. Toto pojmenování oblasti kolem Cháran se ovšem objevuje pouze v příbězích o Jákobově pobytu u Lábana Gn 28-31. Ojedinělá narážka na toto označení ve stejné souvislosti zazní u proroka Ozeáše (pole Aramské – Oz 12,13). Řada badatelů se domnívá, že v jiných vrstvách SZ se tato oblast nazývá Aramské Dvojříčí.