Diachronní výklad

heslo: diachronní výklad

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: děvka        
následující heslo: diakon

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků zkoumání textu s ohledem na jeho předdějiny, na jeho prameny a starší vrstvy tradice. V Bibli hraje významnou roli, protože mnohé biblické látky prošly procesem utváření a tradice dříve, než nabyly konečnou podobu. Nadto bibl. svědectví navazují na určité události dějin, odvolávají se na ně a v některých z nich, zejména v příběhu Ježíšově, vidí normativní projevy Boží vůle.

Základním projevem diachronie textu jsou osobní i místní jména spojená s určitou dobou (ve vyznání víry Pilát Pontius nebo citace SZ jako starších autoritativních textů; viz intertextualita). Text se tak sám odvolává na autoritu, která je mimo něj – je externí, někdy vědomě synchronizuje biblické údaje s daty vnějších světových dějin (L 3,1-2). Protějškem d. v. je synchronní výklad, který zkoumá text v jeho dochované podobě a brání se používat údaje získané odjinud. Synchronní analýza je metodicky začátkem interpretace, vlastní výklad však musí zahrnovat reflexi svědectví zahrnutého v zjištěních diachronního výkladu.