Biblické společnosti

heslo: Biblické společnosti

autor: Lukl Jiří    
       
předcházející heslo: Bible        
následující heslo: biblistika

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků společnosti, které pěčují o šíření Bible. Nejstarší biblickou společností je Britská a zahraniční biblická společnost, založená v r. 1804. Posláním b.s. je usnadnit přístup k Bibli všem lidem. Postupně se zaměřila na tři hlavní činnosti: překládat, tisknout a za dostupnou cenu šířit Bibli. Nejen ve Velké Británii, ale i v jiných zemích. Do mnoha zemí světa vysílala své pracovníky, aby tuto činnost rozvíjeli. V Praze začali působit v polovině 19. století. Samostatná Česká biblická společnost byla založena v Praze r. 1920, její činnost byla zastavena r. 1953. Biblická práce byla částečně obnovena r. 1968. Od té doby mohla existovat jako biblické dílo v rámci Ekumenické rady církví v ČR. Společnost svou činnost plně obnovila v říjnu 1990, a to v ekumenickém duchu. Slouží všem církvím i celé společnosti v naší zemi tím, že vydává Bible a publikace, které slouží k jejímu lepšímu porozumění.

Mezi významné biblické společnosti patří nizozemská, americká, německá a ruská, které vznikly hned počátkem 19. století. V květnu r. 1946 se sjeli do Hayward Heath v Anglii delegáti ze 13 zemí (Česká BS byla jednou z nich), aby založili Spojené biblické společnosti (United Bible Societies – UBS). UBS je světové společenství biblických společností se společným úkolem: usilovat o co nejrozsáhlejší efektivní distribuci svatého Písma. Klade důraz na ekumenickou spolupráci.

Postupně se k UBS připojovaly další národní BS a v r. 1997 vzrostl jejich počet na 130. Všechny mají v podstatě stejné poslání: překládat, tisknout a šířit Bibli. Zhruba jedna třetina z uvedeného počtu finančně podporuje biblickou práci v chudších zemích. Ve světě existuje více než 20 jiných křesťanských společností, které vidí své poslání buď v překládání Bible do jiných jazyků (např. Wycliffe Bible Translators International a Summer Institut of Linguistics), nebo v její distribuci (The Gideons International), nebo v obou činnostech.

V r. 1810 byla v USA založena Mezinárodní biblická společnost (dnes: Biblica), která je evangelikální společností, jež zastává verbální inspiraci Písma svatého. Spolupracuje s řadou misijních a evangelizačních společností. Dala podnět ke vzniku známého anglického překladu Bible New International Version V r. 1992 se sloučila s Living Bibles International.

UBS úzce spolupracuje s Katolickou biblickou federací, jejímž hlavním posláním je uvádět v život závěry 2. vatikánského koncilu v oblasti práce s Biblí. Tato celosvětová katolická organizace pracuje ve 123 zemích světa. S UBS spolupracuje při překládání Bible a klade důraz na její praktické užívání v církvi. Usiluje o to, aby všechna činnost církve byla prostoupena Božím slovem Písma svatého.