Proměnění

heslo: proměnění

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: prokurátor        
následující heslo: pronárod

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků řec. sloveso metamorfó v pas. Stav, v němž podle Mk 9,2-13parr. Ježíšovi žáci Petr, Jakub a Jan viděli svého učitele na hoře v Galileji (odtud Hora proměnění.) (Mk 9,7) ve vyvýšené, nebeské podobě. Doprovázeli ho Mojžíš a Eliáš, představitelé Zákona a Proroků. Příběh je vyprávěn tak, aby čtenáři evangelia mohli poznat Ježíšovu roli v dějinách Božího lidu. Z hlediska literární strategie se v takových případech mluví o vysvětlující vizi – o vidění, které má čtenáři usnadnit porozumění určité události.

Z hlediska náboženské fenomenologie jde o tzv. epifanii – viditelné odhalení božské skutečnosti. Jde o událost, kterou nelze předmětně charakterizovat v rámci současného obrazu světa. Její účastníci ji dovedli popsat jen v náznacích a v tomto případě ji literárně pomocí příslušných znaků žánrově dotvořil ještě i evangelista.

Znakem božství je bílá barva, oblak a Boží hlas, který v Mk 9,7 téměř doslova odpovídá tomu, co Ježíš slyšel při svém křtu podle Mk 1,11parr. Ježíš je tu deklarován jako Syn Boží. V rámci Markova evangelia jde o jeho literární a teologický střed, kterému v závěru odpovídá vyznání setníka v Mk 15,39 (...byl opravdu Syn Boží). V rámci evangelistovy literární strategie jde o to, aby čtenář předem věděl, kdo je Ježíš, jehož příběh od této chvíle začíná směřovat k pašijím (rozhovor o utrpení) a jehož jako Syna Božího vyznali lidé až po Velikonocích (Mk 9,9).