Hexapla

heslo: Hexapla

autor: Pokorný Petr    

předcházející odkazové heslo: Herodium      
předcházející heslo: Herodion        
následující heslo: Hierapolis

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků doslova Šestinásobná (Bible), dílo Órigenovo. V šesti sloupcích zahrnuje hebrejský text, jeho přepis řeckými písmeny, řecký překlad Akvilův, Symmachův, Septuagintu a její Theodotionovu revizi. Na některých místech je h. rozšířena o další překlady. H. ovlivnila tradování Septuaginty, v knize Danielova proroctví se pod jejím vlivem prosadil Theodotionův text proti Septuagintě. H. je jedinečným dokumentem pro studium Bible.