Hořký
Verze z 16. 2. 2023, 00:00, kterou vytvořil ebs>Moravec
heslo: hořký
autor: Sláma Petr
předcházející heslo: hořet
následující heslo: Hosanna
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. mar, charakteristický pronikavě hořkou chutí. V doslovném významu použito pro byliny při svátku Pesach (Ex 12,8), pro vodu, kterou Izraelci na poušti nemohli pít (Ex 15,23 a par.), ale také pro směs, kterou má být požitím otestována obviněná z cizoložství (Nu 5,18nn). Mnohem častěji je ale slova h. použito – podobně jako v češtině – obrazně pro stav duše člověka, který zakouší nespravedlnost, ztrátu či utrpení (Ezau v Gn 27,34, Rút v Rt 1, Chana v 1S 1,10; spolubojovníci Davidovi 1S 22; Jób 3,20 aj.).