Hosanna

Z Encyklopedický biblický slovník
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

heslo: Hosanna

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: hořký        
následující heslo: hospodář

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
řec. hósanna, upravené hebr. zvolání Vysvoboď!, Zachraň!; od kořene j-š-`. Ž 86,2 (ČEP spas; Kral. zachovej), podobně Jr 31,7c. Zvolání se liturgicky ustálilo při svátku stánků. Ježíš tak byl pozdravován zástupy při posledním vjezdu do Jeruzaléma (Mk 11,9parr). Dodatky synu Davidovu (Mt 21,9.15) a na výsostech (Mk 11,9par) dokládají, že evangelisté a patrně již jim předcházející tradice obsahu zvolání nerozuměla a chápala je jako Sláva! Tak H. chápala i užívala křesťanská liturgie.