Vytřepat

heslo: vytřepat

autor: Balabán Milan    
       
předcházející heslo: vytržení        
následující heslo: výtvor

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. n-`-r, řec. ektinassó znamená setřást, setřepat, vytřepat, otřepat se. Užívá se o setřesení prachu, většinou v záporném smyslu jako výrazu přerušení styku, vyjádření nepříjemné nechuti, ne-li soudu: tak Ježíšovi učedníci nebo apoštolé setřásali prach své obuvi, když bylo jejich poselství prudce odmítnuto (Mk 6,11; o Pavlovi a Barnabášovi – Sk 13,15; 18,6). Hospodin setřásá faraóna do moře (Ex 14,27; Ž 136,15) – suverénně a lehce jako shazuje strom své listy ve svůj čas (Iz 33,9). Neh 5,13 používá vytřepání záhybu roucha jako obrazu božího soudu nad člověkem, který nedrží slovo.