Chassidím
heslo: chassidím
autor: Tomášek Petr
předcházející heslo: Chasór
následující heslo: Chavíla
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
z hebr. chásíd dosl. milosrdný
, přeneseně zbožný
, pietista
, řec. asidaíoi. Původně v žalmech značí toto slovo prostě zbožného
(viz např. Ž 12,2; 31,24 aj.), či (Hospodinova) věrného
(tak překládá ČEP např. v Ž 18,26; 30,5). V Makabejských knihách je stejného slova užito k označení (zřejmě několika odlišných) skupin účastníků makabejského povstání (1Ma 2,42; 7,14; 2Ma 14,6). Z rabínské literatury se pak dozvídáme o proudu starověkého židovství nazývaného Ch., vyznačujícího se vypjatou zbožností. Po jejich vzoru se v dějinách týmž jménem nazývali též další skupiny uvnitř judaismu, především středověcí Aškenázští chasidé
a též v novověku chasidé východoevropští.