Amen

Z Encyklopedický biblický slovník
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

heslo: amen

autor: Mrázek Jiří    
       
předcházející heslo: Amasjáš        
následující heslo: ametyst

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
Slovo odvozené od hebr. kořene '-m-n, jehož základním významem je věrnost, pravdivost, spolehlivost. Biblické užití dosvědčuje, že se a. používalo jako slavnostní potvrzení toho, co bylo (popř. bude v následujícím okamžiku) vysloveno. Charakteristické je již v Bibli užití liturgické, při němž se lid tímto slovem přihlašuje k modlitbě, požehnání (1Pa 16,36; Ž 106,48) nebo prokletí (Dt 27,15-26; Neh 5,13), které pronesl většinou kněz. Nechybí však ani užití individuální, při němž jedinec vyslovením a. bere na sebe a vyhlašuje souhlas s tím, co mu bylo řečeno (Nu 5,22; 1Kr 1,36).

NZ v podstatě navazuje na starozákonní úzus. Odlišný je však způsob, kterým tohoto slova užívá sám Ježíš: neužívá jej jako odpovědi nebo potvrzení toho, co bylo právě vysloveno, nýbrž jako úvodu k výrokům, které tím dostávají zvláštní váhu (např. Mt 5,18; 18,3; Mk 8,12; L 12,37 aj).