Svár

heslo: svár

autor: Brodský Štěpán    
       
předcházející heslo: svaly        
následující heslo: svatba

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků překlad hebr. termínu mádón nesnáz, různice, hádka a odvozenina slovesa r-j-b mít spor, soudit se. Opak pokoje, je tedy pokládán za největší zlo, zejména mezi blízkými lidmi (Ex 17,2.7; Nu 20,3; 27,14; Dt 33,8; Jb 33,19; Ž 55,10; 80,7; Jr 15,10; Abk 1,3). Velmi známý a v Bibli často citovaný je svár mezi Hospodinem a Izraelem u vod Meriba v Kádeši (vod sváru; Ex 17,7; Nu 20,13.24; Dt 32,51 atd.). Kniha Přísloví spatřuje ve s-u zvláštní nebezpečí pro jakékoli společenství (Př 19,13; 21,9.19; 25,24; 27,15), chválen je ten, kdo se s-u vyhýbá a dovede zůstat pokojný (Př 15,18; 17,14; 20,3).

Na sz. význam sváru navazuje NZ; svár řec. eris se uvádí ve výčtech neřestí (Ř 2,8; 2K 12,20), dle Ef 2,14 působí nepřátelství (eris- ČEP svár) jako jako zeď, pro kterou nelze dosáhnout míru a pokoje Kristova (Ef 2,14).