Rabbi

heslo: rabbi

autor: Sláma Petr    

předcházející odkazové heslo: Rabba, Rabbat      
předcházející heslo: Raba
následující odkazové heslo: rabín      
následující heslo: rabínská literatura

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebrejský titul pro člověka, který je v nějaké oblasti vynikající; odpovídá českému mistr, utvořený obecným adjektivem rav, velký, a přivlastňvacím suffixem -í, můj. Na stránkách Nového zákona je titul několikrát vztažen na Ježíše (Mk 9,5; Mk 11,21; Mk 13,45 + par; J 1,38; J 3,2; aramejská forma rabbuni Mk 10,51 a J 20,16) a spolu s dalšími tituly tvoří základ nz christologie. ČEP většinou překládá mistře. Ježíš varuje před samolibou virtuozitou mistrů, která hrozí zastínit samotného Boha (Mt 23,7-8). V pozdější židovské tradici titul r. označuje vyučeného a pověřeného protagonistu rabínského hnutí, soustředěného na studium a aplikaci ústní Tóry.