Úklady
Verze z 16. 2. 2023, 00:00, kterou vytvořil ebs>Moravec
heslo: úklady
autor: Pokorný Petr
předcházející heslo: ucho
následující heslo: ukřižovat, ukřižování
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
v ČEP překlad výrazů odvozených od hebr. kořene '-r-b – číhat na někoho (až s úmyslem zabít jej), v několika případech (Gn 49,23; Jb 30,21) od s-t-m – (lstivě) pronásledovat; v NZ jde o překlad řec. epibúlé – ú. ve smyslu spiknutí). V BKr kryje český výraz ú. širší pole hebrejských ekvivalentů.