Symmachos
Verze z 16. 2. 2023, 00:00, kterou vytvořil ebs>Moravec
heslo: Symmachos
autor: Pokorný Petr
předcházející heslo: Sýkora Jan Ladislav
následující heslo: syn
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
žid. autor poměrně volného překladu Písma (SZ) do řečtiny z konce 2. stol. Podobně jako Akvilův a Theodotionův překlad, byla i jeho práce motivována záměrem vytvořit doplněk či přímo protiváhu Septuaginty, která byla do jisté míry právem pokládána za překlad nepřesný (Akvila proto překládal otrocky doslova) a zejména znesvěcený tím, že se stal Biblí křesťanů; viz hexapla.