Řeka
heslo: řeka
autor: Pokorný Petr
předcházející heslo: Řek
následující heslo: řemínek modlitební
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. většinou náhár, řec. potamos vodní tok, na Blízkém východě vzácnější zdroj vody než u nás. Nejznámějším a nejvýznamnějším vodním tokem v Palestině byl Jordán, v okolí Jeruzaléma pramen a potok Gíchón.
V okolních zemích to byl v Egyptě Nil, též Řeka (Iz 23,10 BKr, ČEP překládá podle smyslu Nil), též proud (je'ór BKr překládá i potok
- Iz 19,8). Pro Židy byl Nil symbolem pohanské země spoléhající na vláhu zemskou, lidskou prací užívanou k zavlažování (Ta řeka je má
, říká si farao, já jsem ji udělal
; Ez 29,3). Naproti tomu byl Izrael odkázán na vláhu nebeskou, na déšť přicházející shůry: V pravý čas sešlu vydatný déšť; budou to dešťě požehnání
(Ez 34,26). Další velké ř. byly Eufrat a Tigris nebo Arnón ve Fénícii.