-melek: Porovnání verzí
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
m (naimportována 1 revize) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 28. 3. 2023, 12:19
heslo: -melek
autor: Řehák Robert
předcházející heslo: Melek
následující heslo: Melchi
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
koncová částice -melek, vyskytující se u mnohých vl. jm. ve SZ, pochází ze (záp.) semitského kořene mlk vládnout, být králem
a znamená tak buď hebr. slovo melech král
, nebo se užívá jako teoforické částice označující božstvo Molek (z melech vzniklo buď masoretskou úpravou doplněním samohlásek z bóšet hanba
(viz -bóšet), nebo nějakým jiným vokálovým posunem). Božstvu Molek byly přinášeny lidské oběti (Lv 18,21), což je (dle Lv 20,2-5) proti Hospodinově vůli (vyjádřené i ústy proroků např. Jr 32,35). Jako teoforická částice stojí vedle -baal v kontrastu k -jáš a -el, jako tomu je např. u jm. Abímelek (Gn 20,2) Molech (božstvo, či
Král) je (můj) otec
(titul pelištejských a původně asi už kenaanských králů) proti vyznavačskému jm. Abijáš Hospodin je otec
(1S 8,2). Jinými jm. patřícími k této skupině jsou např. Achímelek (1S 22,9), Elímelek (Rt 1,2).