INRI

heslo: INRI

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: inkoust        
následující heslo: inspirace

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků počáteční písmena latinské verze nápisu IESUS NAZARENUS, REX IUDAEORUM Ježíš Nazaretský, král Židů, který podle J 19,19-22 dal Pilát připevnit trojjazyčně (ještě hebrejsky a řecky) na Ježíšův kříž. Jde o řídce doložený zvyk na zvláštním nápisu (lat. titulus) uvádět u popravených pro výstrahu společnosti příčinu jejich trestu. Synoptičtí evangelisté (Mk 15,26parr.) uvádějí stručnější verzi: Král Židů.

Janovo evangelium zmínku o nápisu využívá teologicky: Kněží říkají Pilátovi, že správně měl napsat vydával se za židovského krále, ale Pilát trvá na svém (Co jsem napsal, napsal jsem J 19,22) a čtenář poznává, že nápis paradoxně vyjadřuje pravdu o Ježíši jako králi Božího lidu.

Na vyobrazeních ukřižování se titulus objevuje od 5. st., ve středověku pak nabyl formu uvedené zkratky.