Talent: Porovnání verzí
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
| (Není zobrazena jedna mezilehlá verze od stejného uživatele.) | |||
| Řádek 5: | Řádek 5: | ||
| hnasl = talisman | | hnasl = talisman | ||
}} | }} | ||
řec. <span {{Rec}}>talanton</span>. Je původně odvozen od attické váhové jednotky 26,2 kg, která ačkoliv místně divergovala, stala se jak v řec. tak i v per. peněžnictví nejvyšší jednotkou měny, s níž se počítalo a od níž se odvíjel celý systém mincí. 1 t. = 60 min. 1 mina (viz [[váhy, vážit]]) se pak dělí v řec. systému na 25 tetradrachem (100 [[drachma|drachem]]), v per. systému na 60 dareiků. Talent ani mina však nebyly samy mincemi, protože jejich hodnota byla příliš vysoká a pro finanční operace tudíž neupotřebitelná, užívalo se jich pouze pro [[ | řec. <span {{Rec}}>talanton</span>. Je původně odvozen od attické váhové jednotky 26,2 kg, která ačkoliv místně divergovala, stala se jak v řec. tak i v per. peněžnictví nejvyšší jednotkou měny, s níž se počítalo a od níž se odvíjel celý systém mincí. 1 t. = 60 min. 1 mina (viz [[váhy, vážit]]) se pak dělí v řec. systému na 25 tetradrachem (100 [[drachma|drachem]]), v per. systému na 60 dareiků. Talent ani mina však nebyly samy mincemi, protože jejich hodnota byla příliš vysoká a pro finanční operace tudíž neupotřebitelná, užívalo se jich pouze pro [[počet, počítat|počítání]]. Reálně mohl takovou hodnotou disponovat vladař, stát, svatyně, event. mimořádně bohatí jednotlivci. Ve známém podobenství <span class="cepwin">[https://ebs.etf.cuni.cz/bt/vypis.php?t=Mt_25,15-30 Mt 25,15-30]</span> se t. překládá jako [[hřivna]]. <q>Talent</q> i <q>hřivna</q> se pod vlivem tohoto podobenství staly v křesťqanské kutuře metaforou pro nadání, mimořádné schopnosti, které by člověk měl rozvíjet. V. t. [[peníze]]. | ||
[[Kategorie: míry a váhy]] | [[Kategorie: míry a váhy]] | ||
[[Kategorie: praktické záležitosti]] | [[Kategorie: praktické záležitosti]] | ||
| Řádek 12: | Řádek 12: | ||
[[Kategorie: Chamrád Petr (autor)]] | [[Kategorie: Chamrád Petr (autor)]] | ||
Aktuální verze z 23. 11. 2023, 14:01
heslo: talent
autor: Chamrád Petr
předcházející heslo: tajemství
následující heslo: talisman
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
řec. talanton. Je původně odvozen od attické váhové jednotky 26,2 kg, která ačkoliv místně divergovala, stala se jak v řec. tak i v per. peněžnictví nejvyšší jednotkou měny, s níž se počítalo a od níž se odvíjel celý systém mincí. 1 t. = 60 min. 1 mina (viz váhy, vážit) se pak dělí v řec. systému na 25 tetradrachem (100 drachem), v per. systému na 60 dareiků. Talent ani mina však nebyly samy mincemi, protože jejich hodnota byla příliš vysoká a pro finanční operace tudíž neupotřebitelná, užívalo se jich pouze pro počítání. Reálně mohl takovou hodnotou disponovat vladař, stát, svatyně, event. mimořádně bohatí jednotlivci. Ve známém podobenství Mt 25,15-30 se t. překládá jako hřivna. Talent
i hřivna
se pod vlivem tohoto podobenství staly v křesťqanské kutuře metaforou pro nadání, mimořádné schopnosti, které by člověk měl rozvíjet. V. t. peníze.