Údolí
heslo: údolí
autor: Pokorný Petr
předcházející heslo: udice
následující odkazové heslo: Údolí syna Hinómova
následující heslo: Ugarit
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. gaje', gé' – stísněný úval. Zeměpisný termín, spolu s horstvy základní orientační prvek v krajině. V obrazné mluvě biblického světa, podobně jako v dalších starověkých kulturách, výraz dvojznačný, který znamenal ohrožení a sestup (rokle šeré smrti
– Ž 23,4), ale i úrodnou zemi (Pís 6,11). Součást mnoha místních názvů (Ú. nájezdníků, Ú. řemeslníků, Ú. štírů, Ú. vidění), z nichž se nejčastěji mluví o Ú. syna Hinómova (JJZ část Jeruzaléma), kde byly kdysi přinášeny lidské oběti amonitskému Molekovi (Jr 7,31-31; 19,2; 32,35; 2Pa 28,3 aj.; tofet). Proto je v Jr 7,31; 19,6 nazváno Ú. vraždění
(BKR Ú. mordu).
Zasypání ú. a snížení hor je obrazem otevřené cesty připravené pro příchod Hospodina, který se ujme přímé vlády (Iz 40,4), v L 3,4-6 jde o obraz konečného odstranění sociálních rozporů. Ú. jako opak hory se nazývá hebrejsky `émeq, ČEP překládá dolina
(např. Mi 1,4; Gn 37,14), nížina ve smyslu roviny se nazývá šefélá, v 2Pa 26,10; Joz 15,33 aj. jako vlastní jméno Přímořská nížina, v. t. úval, Šefela.