Utíkat se

heslo: utíkat se

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: utíkat        
následující heslo: utlačovat

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků v ČEP překlad derivátů hebr. kořene ch-s-h, který znamená: u. se k někomu v nebezpečí, u. se do ochrany, hledat útočiště, skládat naději v_ (obrazně). Jde o výraz, který může nahradit pojem víra, věřit, protože jde také o důvěru k Bohu. Ten, k němuž se žalmista nebo jiný biblický svědek u., je Bůh: 2S 22,3; Ž 2,12; 37,40; Př 30,5, Na 1,7 aj. Základní obraz, v jehož rámci se o utíkání se mluví, je obraz kvočny schraňující pod křídly svá kuřátka (Ž 36,8). Často je výrok formulován v 1. os. (utíkám se) jako prosba o záchranu v nebezpečí (Ž 16,1), je spojen s ujištěním o odpuštění (Ž 34,23), může mít i formu požehnání (Ž 34,9).