Těžký

heslo: těžký

autor: Slabý Jindřich    
       
předcházející heslo: textová kritika        
následující heslo: theo-

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků je člověk velké tělesné váhy (1S 4,18), těžké jho je výrazem neúnosných nároků (1Kr 12,4.11; 2Pa 10,4.11; Neh 5,18), těžkým břemenem se stávají vlastní nepravosti (Ž 38,5) nebo hoře, které působí pošetilec (Př 27,3). Příd. jm. těžký užívá Bible dále o moru (Ex 9,3), velkém neštěstí (Jb 6,3; 23,2), nevyléčitelné bolesti (Jr 30,15), Božím trestu (1S 5,11), závažné obžalobě (Sk 25,7). Těžce se vlekoucí kobylka připomíná těžký krok starých lidí (Kaz 12,5).

Podle Mt 23,4 je těžkým břemenem zákonicko-farizejské pojetí Zákona a odtud odvozované nesplnitelné požadavky (srv. Mt 23,14-28; Sk 15,10; Ga 5,1). Opakem je jho Ježíšovo, které netlačí a jeho břemeno, které netíží (Mt 11,30). V tomto smyslu je třeba rozumět 1J 5,3, že Boží přikázání nejsou těžká (srv. Dt 30,11nn). Láska k Bohu jako základ poslušnosti Božích přikázání není nic obtěžujícího ani těžko pochopitelného pro toho, kdo se narodil z Boha.