Svěřit

heslo: svěřit

autor: Sokol Jan    
       
předcházející heslo: svědomí        
následující heslo: svět

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků Svěřit znamená dát do užívání s důvěrou, že svěřená věc nebude pokažena ani zneužita. Ten, kdo ji užívá, s ní tedy nemůže zacházet libovolně, nýbrž musí mít na paměti, že se ze svého zacházení s ní bude majiteli odpovídat. Podobně s. se, důvěrně sdělit. Některá řec. slovesa, jež se slovesem s. překládají (pisteuó, pisteuomai aj.), souvisejí se slovem pistis - víra, jiná (paratithémi a podst. jméno parathéké) znamenají předávat nebo uložit. Tak se zejména v pastorálních listech (1Tm 6,20; 2Tm 1,12.14; 2,2) hovoří o tom svěřeném, co je třeba střežit a chránit. Zde jsou kořeny pozdějšího pokladu víry (depositum fidei) a církevní tradice, chápané jako učení (dogma). To je církvi pouze svěřeno ke kázání a výkladu.