Pláň kouzel

heslo: Pláň kouzel

autor: Sláma Petr    

předcházející odkazové heslo: plamen      
předcházející heslo: Pláč (Jeremjášův)        
následující heslo: pláňata

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. biq^e`at 'áwen. Název neznámé lokality, zmíněné pouze jedenkrát (Am 1,5) paralelně s označením Damašku. Mezi překlady není shody v tom, jak názvu rozumět. Podle vokalizace masoretů překládá ČEP i např. Vulgáta termín 'áwen jako kouzlo, idolum, jiné překlady název přejímají (LXX: rovina Ón, kral.: údolí Aven. Podle kontextu jde nejspíše o místo v Aramu, dnešní Sýrii či Libanónu, jehož název mohl být druhotně teologizován.