Opatrný

heslo: opatrný

autor: Žilka Ladislav    
       
předcházející heslo: opásat (se)        
následující heslo: opatrovník

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků člověk jednající s velkou obezřetností a dávající pozor na možná nebezpečí. Výraz užívali více v BKr, v ČEP pouze buďte opatrní z-h-r u Ezd 4,22. V ČEP jsou však častější podobné výrazy. Blaze člověku, který došel rozumnosti (hebr. m-c-' chochmá (Př 3,13); chytrý (hebr. `árúm) přikryje hanbu (Př 12,16). Podobně je tomu i v NZ, kde je častý řec. výraz fronimos: rozumný služebník (Mt 24,45), deset rozumných družiček (Mt 25,2). Apoštol Pavel píše: mluvím k vám jako k rozumným lidem (1K 10,15). V. t. rozum.