Kníže

heslo: kníže

autor: Sázava Zdeněk    
       
předcházející heslo: kniha života
následující odkazové heslo: Kóa      
následující heslo: kobylky

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. 'allúf, řec. hégemón, archón; sr. vládce, hebr. sar, řec. hekatontarchés. Jednoznačný ekvivalent pro tento termín v hebrejštině ani řečtině nenalezneme. V Izraeli jím může být hebr. nágíd jako ten, kdo je v čele vojska nebo násí', tj. ten, kdo je vyvýšen, anebo sar jako osoba, která nad mnohými vládne. V oblasti novozákonní se setkáváme s označením archón pro satanského vládce tohoto světa a též se tu hovoří o archontech v souvislosti s židovskými či římskými panovníky, jimž je podřízeno větší území. Někdy bychom pro slovo kníže mohli vidět na pozadí výraz, jímž bývá označován vládce cizí, např. satrapa (šathrapavan, známý nám z Persie). Možným ekvivalentem je i řec. termín archégos, který ovšem mívá spíše specifické užití. K. často znamená cizího vládce, satrapu...