Léto milostivé

heslo: léto milostivé

autor: Sláma Petr    
       
předcházející heslo: Letnice        
následující heslo: léto odpočinku

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků opisný překlad hebr. termínu jóvél, dosl. beran, resp. beraní roh. Řec. překlad termín opisuje jako afesis, propuštění, odpuštění. Podle Lv 25 jde o padesátileté období, na jehož konci je troubením vyhlášeno všeobecné odepsání dluhů, restituce rodových majetků, propuštění zotročených Izraelců i roční přestávka v obdělávání půdy. V tomto pojetí je milostivé léto jakousi idealizovanou podobou léta odpočinku, ustanoveného na každý sedmý rok.

V Bibli není zmínky o tom, že by k vyhlášení léta milostivého skutečně došlo. Také archeologická evidence k takovému kroku chybí. Motiv se ale objevuje v souvislosti s návratem z babylónského exilu (Iz 61,1-3), kde se majetková restituce týká propuštěných reemigrantů. Koncept milostivého léta patrně vznikl právě v situaci nového začátku na počátku perského období. Představa 49-letého období jako základní jednotky dějin Izraele je východiskem pseudoepigrafní knihy Jubilejí z 2. stol. př. n. l. Koncept milostivého léta, jakožto události nadcházejícího eschatologického zlomu, vztahuje Ježíš při svém kázání v Nazaretě (L 4,16-30).