Dát

heslo: dát

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: Darjaveš        
následující heslo: David

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků dát, vydat (řec. didómi, paradidómi) – slovesa, která vyjadřují smysl krátkých povelikonočních formulí vydání. Podle ní Bůh za nás všechny vydal svého vlastního Syna (Ř 8,32), Kristus byl vydán pro naše přestoupení (Ř 4,25), Bůh dal svého jediného Syna, aby každý, kdo v něho věří, nezahynul (J 3,16) apod. Tyto výroky navazují na pašijní příběh, v němž Ježíš je vydáván do lidských rukou, je však brzy spojen výrokem vzkříšení (Ř 4,25) a chápána, podobně jako formule o poslání Syna (1J 4,9) a jako výroku o příchodu Ježíše (Syna člověka) jako vyjádření celého jeho příchodu na svět – inkarnace. V. t. večeře Páně.

Hebr. nátan – dát, často ve smyslu dát (se) Bohu (srv. nazír), nebo Bůh dává něco člověku (srv. Nátan, Samuel, synové neplodných pramatek apod.) jako projev svého milosrdenství.