Diskuse:Judsko, judský

Z Encyklopedický biblický slovník
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Poznámky z redakčního procesu:


Heslo zpracováno v rámci přiděleného abecedního rozsahu.
Stav tech. redakce: ! - hotovo vč. transkripcí
Technická redakce: hajek - 2012-01-25
Stav revize MP: h - hotovo

Korektorské poznámky (mohou být už vyřešené):

V hebr. malé nebo velké J (I) ? Rozhodne Prudký
uloženo: pokorny, 18.01.2010 18:26
Zda malé či velké J. má rozhodnout Prudký (podle PP).
Vím, že autor hesla rozlišuje "samařský" a "samaritánský", což ČEP ani Enc. nečiní, nýbrž užívají "samařský". Třeba ujasnit.
uloženo: hajek, 27.05.2010 09:18
v hebrejské transkripci se zásadně nepíší velká písmena u vlastních jmen -- vše se vždy píše malými písmeny. -- transkripci PONECHAT
Autor správně rozlišuje samařský (geografický aspekt) a samaritánký (aspekt identity, příslušnost k sam. typu náboženství) -- tedy PONECHAT.
>> tolik k předchozím kor. pozn. MP 7.9.2011
uloženo: prudky, 07.09.2011 21:12

Citováno z „https://ebs.etf.cuni.cz/index.php?title=Diskuse:Judsko,_judský&oldid=10164“