Bezpečí

Z Encyklopedický biblický slovník
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

heslo: bezpečí

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: bezdětnost
následující odkazové heslo: bezúhonný      
následující heslo: Bible

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. deriváty kořene `-w-z (Sd 8,11; Jr 6,1) a b-t-ch (Sd 8,11; Ž 4,9; Ez 38,11). Základní potřeba lidského života, jejíž základní záruka je v ochraně Boží (Ez 38,11), v NZ mu odpovídá řec. eiréné ve smyslu pokoj, klid (L 11,21) a některé významy řec. podstatného jména asfaleiea. mír a bezpečnost byly na počátku císařské doby významné pojmy římské politické propagandy. Jsou citovány v 1Te 5,3 (pokoj a bezpečnost v překladu KMS a B21, méně zřetelné v ČEP), kde je Pavel relativizuje odkazem na očekávaný apokalyptický zlom.