Amínádíb

Z Encyklopedický biblický slovník
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

heslo: Amínádíb

autor: Moravec Jan    
       
předcházející heslo: Amínadab        
následující heslo: Amíšadaj

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
pouze v sousloví Amínádíbovy vozy v Pís 6,12. Význam je nejasný. Hebr. `ammí-nádív, což lze přeložit jako Urozený, Vznešený z mého lidu. Tak interpretují některé novověké překlady vč. BKr. Starověké překlady (Septuaginta, Vulgáta) spolu s některými rukopisy hebr. textu mají běžnější hebr. jméno Amínadab.