Šošannim

Z Encyklopedický biblický slovník
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

heslo: šošannim

autor: Moravec Jan    
       
předcházející heslo: Šohejští        
následující heslo: špalda

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. šóšanním. Termín z podtitulu tří žalmů: Ž 45,1; 69,1; 80,1. Dosl. lilie (v množ. čísle). Kral. je přepisují bez překladu, ČEP překládá podle Lilií. Mohlo se jednat o označení nápěvu či způsobu přednesu podle obecně známé, ale nedochované písně. Ž 60,1 má na téže pozici hebr. `al-šúšan tedy podle Lilie v sg.