Diskuse:Barvy
Poznámky z redakčního procesu:
Heslo zpracováno v rámci přiděleného abecedního rozsahu.
Stav tech. redakce: ! - hotovo vč. transkripcí
Technická redakce: cernoh - 2012-01-04
Stav revize MP: h - hotovo
Korektorské poznámky (mohou být už vyřešené):
Doplnit purpurovou/fialovou (obé má relevantní frekvenci)
Modrá, zelená a žlutá se téměž nevyskytují.
poslední zápis: moravec, 05.01.2010 09:56
uloženo: zora, 16.03.2010 13:32
Doplnit šarlat, karmín, purpur.
uloženo: cernoh, 09.01.2011 21:57
Chybí mi zda zmínka o tom, že sématická pole barev si neodpovídají v různých jazycích. Tak např. hebr. "červená" v sobě zahrnuje taky hnědou (viz "rudou krávu" - //pará @adumá// - ve skutečnosti "hnědá kráva"). Podle Athalyi Brenner existovaly v předexilní hebrejštině pouze 4 základní barvy: bílá, černá, červená a zelená a teprve v poexilní době k nim přibyla žlutá (ta byla předtím pochopitelně zahrnuta do "červené"). Viz Athalya Brenner. //Colour Terms in the Old Testament//. JSOT Suppl. 21. Sheffield 1982.
uloženo: tomasek, 01.03.2011 00:30
Díky za doplnění. Přidal jsem tři věty.
uloženo: cernoh, 04.03.2011 19:29
Upraveno autorem PP
uloženo: pokorny, 07.07.2011 10:25