Rákos

heslo: rákos

autor: Lukeš Jiří    
       
předcházející heslo: rakev        
následující heslo: Rákosové moře

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. 'évé, súf, gómé', qáné, řec. kalamos, papyros. Za těmito termíny se může skrývat několik druhů rostlin. První z nich je (Arundo donax), což je 4 až 5 m vysoká travina z čeledi lipnicovitých. Roste u břehů řek a vod v Palestině i Sýrii a je dobře známá v údolí Jordánu, kde vytváří i téměř neproniknutelné houštiny (Jb 8,11). Stvol může být snadno zlomen (2Kr 18,21) a je ho možné využít k mnoha účelům, třeba jako měřící tyče (Ez 40,3.5). Dalšími možnými rostlinami jsou (typha angustata) z čeledi orobincovitých (Ex 2,3; Iz 19,6) a (cyperus papyrus – šáchor papírodárný) z čeledi šáchorovitých, který dorůstá výšky až 2 m a listy má jemné a tenké. V Egyptě byla tato rostlina posvátná. Někteří badatelé zmiňují i saccharum officinarum z čeledi lipnicovitých a andropogon calamus aromaticus, což jsou rostliny aromatické (a texty, kde by se o ně mohlo jednat, nejsou do češtiny překládány pomocí termínu r.). Ježíš hovoří o r. jako o rostlině, kterou kývá vítr (Mt 11,7), což je možné vztáhnout na všechny zde zmiňované rostliny. Rudé moře je nazýváno v hebr. Rákosovým m. (Ex 10,19) a krávy se pásly dle Gn 41,2 na mokřinách (kral.) či na říční trávě (ČEP). Termínem rákos, rákosí je tedy ve SZ označováno více rostlin z několika čeledí, které měly i rozdílné využití.