Obcházet, procházet se kolem

heslo: obcházet, procházet se kolem

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: obhájce        
následující heslo: obchod, obchodník

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. sloveso s-b-b ve významu střežit (Pís 3,3; 5,7), obhlížet, zejména pak o. na výstrahu, kulticky demonstrující převahu Hospodina nad místními bohy. To je zřejmě smyslem vyprávění o pádu Jericha v Joz 6. Jinde je v ČEP obcházet překladem řec. slovesa periagó vyjadřující putování s určitým záměrem, ať u Ježíše (Mk 6,5-6; Mt 9,35) nebo u farizeů (Mt 23,15), ale také bezprostřední přítomnost Boha mezi lidmi, která plně nahrazuje chrám (Lv 26,12: hebr. h-l-k; 2K 6,16).