Lež

heslo: lež

autor: Čapek Filip
autor: Hájek Blahoslav  
       
předcházející heslo: levý        
následující heslo: ležet

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. šeqer, zřídka kachaš, řec. pseudos.

1. Nepravdivé tvrzení či jednání, které je protikladné Boží vůli (Nu 23,19) a nepříspustné v lidu Božím (Lv 5,21n). V Tóře při soudech pravdivost zabezpečena vícenásobným svědectvím (Dt 19,15-20). ČEP překládá l. více způsoby, např. jako podvod (Ex 23,7), klam (Jb 36,4; Ž 119,29; Jr 10,14), ve spojení pak dále jako křivé svědectví (Dt 19,18), zrádný duch (1Kr 22,23).

2. Prorocká lit. a především Jeremiáš svádí zápas o pravé a pravdivé proroctví s tzv. lživými, resp. falešnými proroky (Jr 14,14;Jr 23,9-40), zvl. pak s Chananjášem (Jr 28).

3. V NZ označuje Ježíš ďábla za otce l. (J 8,14), epištola za toho zlého (2Te 2,8-12), jehož čeká odsouzení. V církvi je l. nepřípustná (Sk 5,4; Ř 1,25; Ko 3,9), v ní se rozvíjí naopak pravdivá mluva a Bohu milý život (Ef,24-29; 1J 2,21). Dopadem l. je vyloučení ze vstupu do zaslíbeného Jeruzaléma (Zj 21,27). V. t. pravda.