Jeroným

heslo: Jeroným

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: Jerócham        
následující heslo: Jerubaal

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků Sophronius Eusebius Hieronymus ze Stridonu v Dalmácii (cca 348 – 420) – významný křesťanský spisovatel a překladatel. Jako dospělý se naučil řecky a jako poustevník v Sýrii se od jednoho mnicha židovského původu naučil hebrejsky. Z popudu papeže Damasa na základě srovnávání rukopisů sjednotil text NZa a některých částí SZa (Septuaginty) a potom přeložil celou Bibli z původních jazyků do latiny (Vulgáta). Psal komentáře k žalmům a některým Pavlovým listům (Fp, Ga, Ef, Tt). V exegezi byl ovlivněn Órigenovou alegorickou metodou, kterou nikdy zcela neopustil, i když ve svých vrcholných dílech vycházel již z historicko gramatického smyslu textu. Od r. 386 žil trvale v Betlémě.