Daman

heslo: daman

autor: Lukeš Jiří
autor: Pokorný Petr  
       
předcházející heslo: Dalmanuta        
následující heslo: Damašek

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. šáfán, řec. dasypús, choirogryllios. Jde o označení králíka nebo damana, který je králíkovi podobný, je to však příbuzný tlustokožců a na posledních článcích prstů má kopýtkovitá pouzdra. Nemůže proto dobře hrabat a na rozdíl od vnějšně podobného králíka se ukrývá ve skalách.

Ve SZ se jedná nejspíše o damana syrského (lat. procavia syriacus). Dle Lv 11,5 a Dt 14,7 náleží mezi zvířata nečistá a Izrael jej měl zakázáno konzumovat. Důvod byl zřejmě ten, že d. nebylo možno zařadit do zřetelné skupiny definované viditelnými znaky. V Př 30,26 (srv. Ž 104,18) je d. obrazem nesilného tvora, který se však chrání skalami a je tak příkladem moudrosti. BKr překládá všude králík. K tomuto pojetí názvu dasypús se jednoznačně kloní překladatelé v Barn 10,6. Zákaz jeho konzumace je tu zdůvodněn nadměrnou sexualitou králíka.