Boanerges

heslo: Boanerges

autor: Mrázek Jiří    
       
předcházející heslo: blud        
následující heslo: Bóaz

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků přízvisko, které dal Ježíš Janu a Jakubovi, synům Zebedeovým, když jim určil místo mezi Dvanácti (Mk 3,17). Toto jméno je aramejské a Marek je tlumočí jako synové hromu. Je ovšem buď poněkud zkomoleno přepisem, nebo zachycuje nějakou odlišnost dialektu (boan místo b^ené nebo banaj – synové). Doslovný význam se zdá být spíše synové hněvu (rogez) nebo synové nepokoje (rogeš). Zda tato přezdívka ukazuje na původní příslušnost Zebedeovců k nějakému radikálnímu hnutí, se můžeme jenom dohadovat.