Bedra
heslo: bedra
autor: Pokorný Petr
autor: Černohous Josef
předcházející odkazové heslo: bědovat
předcházející heslo: Bedán
následující heslo: Beér
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
v češtině jako ve většině moderních jazyků překlad několika významově blízkých výrazů:
1. hebr. motnajim, svaly a vazy, které spojují pánev s dolními končetinami; vnější lumbární region. Méně často chalácajim (od hebr. chelec), oblast mezi žebry a stehenními kostmi. Bedra označují obecně krajinu křížovou, vpředu horní část podbřišku, pás a část těla pod ním, kyčle, nejširší část těla, která je spojena s pohlavím a rozmnožováním (např. Jr 30,6). Ve 2S 20,8 je to místo pod opaskem se zavěšeným mečem (v Ez 9,11 kalamářem); v 1Kr 20,31 místo zakrývané rouškou. Posilnění beder symbolizuje nabytí zmužilosti.
2. hebr. járéch, viz klín.