Levice

heslo: levice

autor: Sláma Petr    
       
předcházející heslo: Lévi        
následující heslo: lévijec

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků označení ruky i strany. Nejčastěji se objevuje spolu s pravicí jako negativní vymezení směru, od něhož je neradno se odchýlit: napravo ani nalevo(Nu 20,17). Ve srovnání s pravicí může levice naznačovat jistou podřadnost (požehnání synům Josefovým v Gn 48; srdce hlupáka v Kaz 10,2; podobenství o soudu národů v Mt 25,31-46). V řečtině má adjektivum levý záporné konotace a v LXX je proto často nahrazeno eufemismem euónymos vážený. V boji ovšem leváctví zajišťuje moment překvapení a je využíváno jako zvláštní výhoda, jak dokládají klínopisy z eufratského Mari i zmínky v knize Sd (Ehúd v Sd 3,15nn; benjamínovští leváci v Sd 20,16). V. t. pravice.