Lkání

heslo: lkání

autor: Sláma Petr    
       
předcházející heslo: lízat        
následující heslo: lnout

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. síach, řec. stenagmos. Jeden z mnoha projevů žalu či pohnutí. ČEP tímto slovem překládá hebr. sloveso s-j-ch, které znamená především přemítat, opakovat si. V situaci výjimečného pohnutí přechází toto přemítání v hlasitý či vnitřní nářek (1S 1,16), zpytování svědomí (Ž 77,1-13), hledání příčin neštěstí (Jb 7,9-21), proseb o jeho odstranění (Ž 55,18; Jk 5,16), ale i extatické kvílení, kdy modlitebník přestává být subjektem svého lkání (Jb 7,11; Ř 8,26).