Nápověda:Zkratky
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Seznamy použitých zkratek:
Biblické knihy
Starý zákon
| Gn | Genesis (1. Mojžíšova) | Kaz | Kazatel | |
| Ex | Exodus (2. Mojžíšova) | Pís | Píseň písní | |
| Lv | Leviticus (3. Mojžíšova) | Iz | Izajáš | |
| Nu | Numeri (4. Mojžíšova) | Jr | Jeremjáš | |
| Dt | Deuteronomium (5. Mojžíšova) | Pl | Pláč Jeremjášův | |
| Joz | Jozue | Ez | Ezechiel | |
| Sd | Soudců | Da | Daniel | |
| Rt | Rút | Oz | Ozeáš | |
| 1S | 1. Samuelova | Jl | Jóel | |
| 2S | 2. Samuelova | Am | Ámos | |
| 1Kr | 1. Královská | Abd | Abdiáš | |
| 2Kr | 2. Královská | Jon | Jonáš | |
| 1Pa | 1. Paralipomenon (1. Letopisů) | Mi | Micheáš | |
| 2Pa | 2. Paralipomenon (2. Letopisů) | Na | Nahum | |
| Ezd | Ezdráš | Abk | Abakuk | |
| Neh | Nehemjáš | Sf | Sofonjáš | |
| Est | Ester | Ag | Ageus | |
| Jb | Jób | Za | Zacharjáš | |
| Ž | Žalmy | Mal | Malachiáš | |
| Př | Přísloví |
Deuterokanonické knihy
| Tób | Tóbijáš | 4Ezd | 4. Ezdrášova | |
| MMen | Modlitba Menašeho | 1Mak | 1. Makabejská | |
| Júd | Júdit | 2Mak | 2. Makabejská | |
| Bár | Báruk (tzv. 1. Báruk) | 3Mak | 3. Makabejská | |
| PDa | Přídavky k Danielovi | Mdr | Kniha moudrosti | |
| 3Ezd | 3. Ezdrášova | Sír | Sírachovec |
Nový zákon
| Mt | Evangelium podle Matouše | 1Tm | 1. list Timoteovi | |
| Mk | Evangelium podle Marka | 2Tm | 2. list Timoteovi | |
| L | Evangelium podle Lukáše | Tt | List Titovi | |
| J | Evangelium podle Jana | Fm | List Filemonovi | |
| Sk | Skutky apoštolů | Žd | Židům | |
| Ř | List Římanům | Jk | List Jakubův | |
| 1K | 1. list Korintským | 1Pt | 1. list Petrův | |
| 2K | 2. list Korintským | 2Pt | 2. list Petrův | |
| Ga | List Galatským | 1J | 1. list Janův | |
| Ef | List Efezským | 2J | 2. list Janův | |
| Fp | List Filipským | 3J | 2. list Janův | |
| Ko | List Koloským | Ju | List Judův | |
| 1Te | 1. list Tesalonickým | Zj | Zjevení Janovo | |
| 2Te | 2. list Tesalonickým |
Obecné zkratky
| adm. | administrativní | měst. | městský | |
| aj. | a jiné | metr. | metrický | |
| akkad. | akkadština, akkadsky | mezop. | mezopotamský | |
| angl. | anglický | min. | minimální | |
| ant. | antika, antický | mj. | mimo jiné | |
| ap. | a podobně | ml. | mladší | |
| arab. | arabština, arabský | mýt. | mýtický, mýtus | |
| aram. | aramejština, aramejský | mytol. | mytologie, mytologický | |
| arch. | archaický | náb. | náboženství, náboženský | |
| archeol. | archeologie, archeologický | např. | například | |
| archit. | architekrura, -ktonický | násl. | následující | |
| astr. | astronomie, astronomický | něm. | německý | |
| asyr. | asyrština, asyrský | n. l. | našeho letopočtu | |
| atd. | a tak dále | NZ | Nový Zákon | |
| bab. | babylonština, babylonský | nz. | novozákonní | |
| bás. | básnický, básnicky | obch. | obchodní | |
| bibl. | biblický, biblicky | orient. | orientální | |
| BKr | Bible kralická / kral. překlad | ozn. | označení, označuje | |
| bronz. | bronzový | p. | (v gram. výkladu) pád | |
| byz. | byzantský | par. | paralela (obdobné místo) | |
| cca | přibližně | ped. | pedagogický | |
| círk. | církevní | per. | perský | |
| cís. | císařský | pl. | plurál, množné číslo | |
| č. | český | poč. | počátek, počátkem, počáteční | |
| část. | částečně, částečný | pod. | podobný | |
| ČEP | Český ekumenický překlad Bible | pol. | polovina, poloviční | |
| dn. | dnešní | polit. | politický | |
| dol. | Dolní | popř. | po případě | |
| dosl. | doslova | práv. | právnický | |
| dtkan. | deuterokanonický | preh. | prehistorický | |
| dyn. | dynastie, dynastický | předřec. | předřecký | |
| ed. | edice nebo ?vydal? (edidit) | předřím. | předřímský | |
| eg. | egyptský | přel. | přeložil, přeloženo | |
| Eg. | Egypt | přen. | přeneseně | |
| ekon. | ekonomický | příj. | příjmení, příjmením | |
| ep. | epištola, -y, epištolní | přír. | přírodní | |
| estet. | estetický | př. n. l. | před naším letopočtem | |
| etym. | etymologický | pův. | Původní | |
| ev. | evangelium | Q | sbírka Ježíšových výroků (pramen Q) | |
| event. | eventuálně | r. | rok, roku | |
| evr. | evropský | resp. | respektive | |
| ff. | filosofie, -ický | rkp. | rukopis | |
| filol. | filologický | rkpp. | rukopisy | |
| fr. | francouzský | rom. | románský | |
| geom. | geometrický | rytm. | rytmický | |
| gram. | gramatický | ř. | řádek | |
| hebr. | hebrejština, hebrejský, hebrejsky | řec. | řecký / řecky | |
| hel. | helénistická | řím. | římský | |
| hist. | historičký | s. | sever, -ní | |
| hl. | hlavní | sg. | singulár, jednotné číslo | |
| hor. | horní | sl. | sloupec | |
| hosp. | hopodářství, hospodářský | slovan. | slovanský | |
| hud. | hudební | sr. | srovnej | |
| ind. | indický | st. | století / starší (zřejmé ze souvislosti) | |
| indoev. | indoevropský | st. constr. | status constructus (tvar hebr. podst. jm. určeného blíže postavením ve větě) | |
| indoír. | indoíránský | stř. | střední | |
| ír. | íránský | stř. r. | střední rod | |
| isl. | islámský | stv. | starověk, starověký | |
| it. | italský | sv. | svatý | |
| izr. | izraelský | sv. (dle kontextu) | severovýchod, -ní, -ně | |
| j. | jih / jižní, -ně | syr. | syrský | |
| jedn. | jednotka | SZ | Starý Zákon | |
| jm. | jméno | sz. | starozákonní | |
| jv. | jihovýchod, -ní | sz. (dle kontextu) | severozápad, -ní, -ně | |
| jz. | jihozápad, -ní | teol. | teologie, teologický | |
| kam. | kamenný | teor. | teoretický | |
| kap. | kapitola | tis. | tisíciletí, tisíc | |
| kat. | katolický | tj. | to jest | |
| kelt. | keltský | tzv. | tak zvaný | |
| ker. | keramický | v., vv. | verš, verše | |
| klas. | klasický | v. (dle kontextu) | východ, -ní, -ně | |
| klín. | klínopisný, klínopisný | v. t. | viz též | |
| km | kilometr | vl. | vlastní | |
| kn. | kniha, knihy, knižní (před subst.) | všeob. | všeobecný | |
| kral. | kralický, kralicky | výtv. | výtvarný | |
| král. | královský | význ. | významný | |
| kř. | křesťanství, křesťanský | z. | západ / západní | |
| kult. | kultický | zač. | začátek, začátkem, začáteční | |
| lat. | latina, latinský | zakl. | zakladatel | |
| lék. | lékařský, lékařství | zákl. | základní | |
| lid. | lidový | zal. | založil, založený | |
| lit. | literatura, literární | zejm. | zejména | |
| lok. | lokalita, lokální | zkr. | zkráceně, zkratka | |
| LXX | Septuaginta | zl. | zlomek, fragment | |
| m. | mužský | zvl. | zvláště | |
| m. r. | mužský rod | ž. | ženský | |
| maloas. | maloasijský | ž. r. | ženský rod | |
| matem. | matematický | žel. | železný | |
| max. | maximální | žid. | židovský | |
| méd. | médský |
Pseudepigrafy
| 1Bár | 1. Báruk (v ČEP: Bár) | řZjEzd | Řecké zjevení (apokalypsa) Ezdrášovo | |
| 2Bár | 2. (syrský) Báruk = Bárukova apokalypsa | Sib | Sibylliny věštby (orákula) | |
| 3Bár | 3. (řecký) Báruk = řecká Bárukova apokalypsa | syrMen | Syrský Menandros | |
| 4Bár | 4. Báruk | Thd | Theodotos | |
| 3Ezd | 3. Ezdrášova | TrŠém | Traktát Šémův | |
| 4Ezd | 4. Ezdrášova [= 2Ezd 3?14] | VEzd | Vidění Ezdrášovo | |
| 1Hen | 1. (etiopský) Henoch | Z3patr | Závěti tří patriarchů | |
| 2Hen | 2. (staroslověnský) Henoch | ZAbr | Závěť Abrahamova | |
| 3Hen | 3. (hebrejský) Henoch | ZAd | Závěť (testament) Adamova | |
| 1Mak | 1. Makabejská | ZAš | Závěť Ašerova | |
| 2Mak | 2. Makabejská | ZBenj | Závěť Benjamínova | |
| 4Mak | 4. Makabejská | ZDan | Závěť Danova | |
| 3Mak | 3. Makabejská | ZGad | Závěť Gádova | |
| 3Sib | 3. Sibyllina | ZChizk | Závěť Chizkijášova | |
| 4Sib | 4. Sibyllina | ZIzach | Závěť Izacharova | |
| 5Sib | 5. Sibyllina | ZIzák | Závěť Izákova | |
| Ach | Achíkar | ZjAbr | Zjevení (apokalypsa) Abrahamovo | |
| ApEz | Apokryfon Ezechielovo | ZjAd | Zjevení (apokalypsa) Adamovo | |
| Arb | Aristobulus | ZJak | Závěť Jákobova | |
| Arst | Aristeův dopis | ZjDa | Zjevení (apokalypsa) Danielovo | |
| ArstEx | Aristeas Exegeta | ZjEl | Zjevení (apokalypsa) Elijášovo | |
| Art | Artapanus | ZjEzd | Zjevení (apokalypsa) Ezdrášovo | |
| Dmt/Dem | Demetrius (the Chronographer) | ZJob | Závěť Jobova | |
| Eup | Eupolemos | ZJos | Závěť Josefova | |
| EzTrag | Ezechiel Tragéd | ZjSed | Zjevení (apokalypsa) Sedrachovo | |
| HistJos | Historie Josefova | ZjSf | Zjevení (apokalypsa) Sofonjášovo | |
| HistRech | Historie Rechabitských | ZJu | Závěť Judova | |
| JanJam | Jannés a Jambrés | ZLevi | Závěť Levi | |
| JosAs | Josef a Asenat (Asenet) | ZMojž | Závěť Mojžíšova | |
| Jub | Jubilea | ZNeft | Závěť Neftalí | |
| MIz | Martyrim Izajášovo | Zpatr | Závěti (dvanácti) patriarchů | |
| MoMen | Modlitba Menašeova | ZRb | Závěť Rubenova | |
| MoJak | Modlitba Jákobova | ZŠal | Závěť Šalamounova | |
| MoJos | Modlitba Josefova | ZŠim | Závěť Šimeóna | |
| Orf | Orfica (Orfická literatura) | ZZab | Závěť Zabulóna | |
| ÓŠal | Ódy Šalamounovy | ŽDav | Další žalmy Davidovy (syrské?) | |
| OtEzd | Otázky Ezdrášovy | ŽebJak | Žebřík Jákobův | |
| psEup | Pseudo-Eupolemos | ŽivAE | Život Adama a Evy | |
| psFil | Pseudo-Filón | ŽivPro | Životy proroků | |
| psFok | Pseudo-Fókilidés | ŽŠal | Žalmy Šalamounovy | |
| psHek | Pseudo-Hekataios |
Apoštolští otcové
| 1Kl | 1. Klementova | IgnSm | Ignatiův list Smyrenským | |
| 2Kl | 2. Klementova | IgnPol | Ignatiův list Polykarpovi | |
| Did | Didaché | Pol | List Polykarpův | |
| Barn | List Barnabášův | MPol | Martyrium (umučení) Polykarpovo | |
| IgnEf | Ignatiův list Efezským | Diog | List Diognetovi | |
| IgnMag | Ignatiův list Magneským | PastH | Pastýř Hermův | |
| IgnTr | Ignatiův list Tralleským | PastH(mand) | mandata | |
| IgnŘ | Ignatiův list Římanům | PastH(sim) | podobenství (similitudines) | |
| IgnFd | Ignatiův list Filadelfským | PastH(vis) | vidění (visiones) |
Další raně židovská a raně křesťanská literatura
| 5Mak | 5. Makabejská | LAB | Liber Antiquitatum Biblicarum | |
| 5syrŽ | 5 apokryfních syrských žalmů (Five Apocryphal Syriac Psalms) | ModMojž | Modlitba Mojžíšova | |
| anSam | anonymní samaritánský text (Anon. Sam. An Anonymous Samaritan Text) | NIz | Nanebevzetí Izajášovo | |
| ApKon | Apoštolské konstituce | NMojž | Nanebevzetí Mojžíšovo | |
| APil | Akta Pilátova | Noe | Kniha Noe | |
| EvEb | Evangelium Ebionitů | PaJr | Paraleipomena Jeremiou | |
| EvEg | Evangelium Egypťanů | PSof | Pistis Sofia | |
| EvHebr | Evangelium Hebrejců | psMen | Pseudo-Menandros | |
| EvJk | Protevangelium Jakubovo | psOrf | Pseudo-Orfeus | |
| EvNaas | Evangelium Naasejců | Thal | Thallus | |
| EvPt | Evangelium Petrovo | ViIz | Vidění Izajášovo | |
| EvTom | Evangelium Tomášovo | ZjMojž | Zjevení (apokalypsa) Mojžíšovo | |
| FrgHist | Fragmenty historických děl | ZjPa | Zjevení Pavlovo (Visio sancti Pauli) | |
| FrgPoet | Fragmenty poetických děl | ZjPt | Zjevení (apokalypsa) Petrovo; případně ZjPtA ? achímský zlomek, ZjPtE ? etiopská verze | |
| Hek | Hekataios z Abdér | ZjZos | Zjevení Zosimovo | |
| hZjEl | Hebrejské Zjevení Elijášovo | ZtrPok | Ztracená pokolení (kmeny? ? The Lost Tribes) | |
| JPokl | Jeskyně pokladů |
Filón
| Abr. | De Abrahamo | Ios. | De Iosepho | |
| Aet. | De aeternitate mundi | Leg. 1, 2, 3 | Legum allegoriae I, II, III | |
| Agr. | De agricultura | Legat. | Legatio ad Gaium | |
| Anim. | De animalibus | Migr. | De migratione Abrahami | |
| Cher. | De cherubim | Mos. 1, 2 | De vita Mosis I, II | |
| Conf. | De confusione linguarum | Mut. | De mutatione nominum | |
| Congr. | De congressu eruditionis gratia | Opif. | De opificio mundi | |
| Contempl. | De vita contemplativa | Plant. | De plantatione | |
| Decal. | De decalogo | Post. | De posteritate Caini | |
| De Deo | nezkracovat | Praem. | De praemiis et poenis | |
| Det. | Quod deterius potiori insidiari soleat | Prob. | Quod omnis probus liber sit | |
| Deus | Quod Deus sit immutabilis | Prov. 1, 2 | De providentia I, II | |
| Ebr. | De ebrietate | QEx | Quaestiones in Exodum | |
| Exsecr. | De exsecrationibus | QGn | Quaestiones in Genesin | |
| Flacc. | Proti Flaccovi, nebo In Flaccum, nebo Contra Flaccum | Sacr. | De sacrificiis Abelis et Caini | |
| Fug. | De fuga et inventione | Sobr. | De sobrietate | |
| Gig. | De gigantibus | Somn. 1, 2 | De somniis I, II | |
| Her. | Quis rerum divinarum heres sit | Spec. 1, 2, 3, 4 | De specialibus legibus I, II, III, IV | |
| Hypoth. | Hypothetica | Virt. | De virtutibus |
Josephus Flavius
= JosFl
| Ant. | Židovské starožitnosti (Antiquitates Judaeorum) | Vita | Život Josefův (Vita Josephi) | |
| CAp. | Proti Apionovi (Contra Apionem) | Bel. | Válka židovská (De bello Judaico) |
Svitky od Mrtvého moře
| CD | Damašský spis z káhirské genízy | 4Q266?273 | =4QDa?h Damašský spis | |
| 1. jeskyně | 4Q274 | =4QTohA o čistotě | ||
| 1QapGen | =1Q20 Apokryf ke Genesi | 4Q285 | =4QSM Sefer ha-milchama (Kniha války) | |
| 1QHa | Hodajót a (hymny) | 4Q299?301 | =4QMysta?c Tajemství | |
| 1QpHab | péšer k Abakukovi | 4Q364?367 | =4QRPb?e (4QPentPara) Reworked Pentateuch parafráze Pentateuchu | |
| 1QM | =1Q33 Milchama (Válečný řád) | 4Q394?399 | =4QMMTa?f halaka ? směrnice Tóry | |
| 1QS | Řád pospolitosti | 4Q400?407 | =4QShirShabba?h Písně sobotní oběti / Andělská liturgie | |
| 1QIsaa | Velký Izajášův svitek | 4Q427?432 | =4QHoda?f Hodajót / hymny | |
| 1Q8 | =1QIsab | 4Q471 | (=4QMh) Válečný svitek B / Služebníci temnoty | |
| 1Q14 | =1QpMic péšer k Micheášovi | 4Q491?497 | =4QMa?g Válečný řád/spis/svitek | |
| 1Q15 | =1QpZeph péšer k Sofonjášovi | 5. jeskyně | ||
| 1Q16 | =1QpPs péšer k Žalmům | 5Q11 | =5QS Řád společenství | |
| 1Q17 | =1QJuba Jubilea a | 5Q12 | =5QD Damašský dokument | |
| 1Q18 | =1QJubb Jubilea b | 5Q13 | =5QRule Damašský dokument a Řád | |
| 1Q28a | =1QSa Řád obce | 5Q15 | =5QNJ ar | |
| 1Q28b | =1QSb Sbírka požehnání | 6. jeskyně | ||
| 3. jeskyně | 6Q11 | =6QAllegory Píseň o révě | ||
| 3Q15 | =3QTr Měděný svitek | 6Q15 | =6QD Damašský dokument | |
| 4. jeskyně | 11. jeskyně | |||
| 4Q174 | =4QFlor Klasobraní (florilegium) | 11Q17 | =11QShirShabb Andělská liturgie | |
| 4Q175 | =4QTestim Testimonia | 11Q19?20 | =11QTa?b Chrámový svitek | |
| 4Q265 | =4QSD Řád společenství + Damašský spis |
Rabínská literatura
| Abot | Pirqé abot (část traktátu Talmudu) | Meg | Megila (traktát Talmudu) | |
| ARN | midraš Abot de Rabi Natan | Mek | Mekilta | |
| AZ | Aboda zara (traktát Talmudu) | Men | Menachót (traktát Talmudu) | |
| BB | Baba batra (traktát Talmudu) | MQ | Moed qatan (traktát Talmudu) | |
| Ber | Berakot (traktát Talmudu) | MTeh | midraš Tehilim (k Žalmům) | |
| BK | Baba kama (traktát Talmudu) | NuR | Numeri raba (midraš k Numeri) | |
| BM | Baba mecija (traktát Talmudu) | Pes | Pesachim (traktát Talmudu) | |
| BT | Babylónský talmud | PesR | Pesiqta rabati (midraš) | |
| Dem | Demaj (traktát Talmudu) | PetM | Petirat Moše (midraš) | |
| DtR | Debarim raba (midraš k Deuteronomiu) | PRK | Pesiqta de rab Kahana (midraš) | |
| Er | Erubin (traktát Talmudu) | Qid | Qidušim (traktát Talmudu) | |
| ExR | Exodus raba (midraš k Exodu) | RH | Roš ha-šana (traktát Talmudu) | |
| Chag | Chagiga (traktát Talmudu) | Sanh | Sanhedrin (traktát Talmudu) | |
| Chul | Chulin (traktát Talmudu) | SifX | Sifré (midraš ? před zkratkou knihy X) | |
| Joma | Joma (traktát Talmudu) | Šab | Šabat (traktát Talmudu) | |
| JT | Jeruzalémský talmud | T | Tosefta (dodatky k Mišně) | |
| Ket | Ketubót (traktát Talmudu) | Tan | Tanchuma-Jelamdenu | |
| LvR | Leviticus raba (midraš k Leviticu) | TanB | Tanchuma-Jelamdenu, 2. rezenze vydání: Buber | |
| M | Mišna | TargX | Targúm (před zkratkou knihy X) |
Nag Hammádí
Zkratka NHC se doplňuje římskou číslicí označující kodex, arabskou číslicí označující pořadí traktátu v kodexu.
| Allog | Allogenés (NHC XI/3) | PůvSv | O původu světa (NHC II/5, XIII/2) | |
| Askl-NHC | Asklépios (NHC VI/8) | RoSp | Rozhovor se spasitelem (NHC III/5) //alt. DiaSp | |
| AutLog | Authentikos logos (NHC VI/3) | SetSt | Tři Setovy stély (NHC VII/5) | |
| Eug | Požehnaný Eugnóstos (NHC III/3, V/1) | Sext | Výroky Sextovy (NHC XII/1) | |
| EvEg-NHC | Evangelium Egypťanů (Svatá kniha velkého neviditelného ducha, NHC III/2, IV/2) | Silv | Poučení Silvánova (NHC VII/4) | |
| EvFp | Filipovo evangelium (NHC II/3) | SkPtAp | Skutky Petra a 12 apoštolů (NHC VI/1) | |
| EvPr | Evangelium pravdy (NHC I/3, XII/2) | SvPr | Svědectví pravdy (NHC IX/3) | |
| EvTom | Tomášovo evangelium (NHC II/2) | TKnJ | Tajná kniha Janova (NHC II/1, III/1, IV/1) | |
| Hrom | Hrom: Dokonalá mysl (NHC VI/2) | TKnJk | Tajná kniha Jakubova (NHC I/2) | |
| Hyps | Hypsifroné (NHC XI/4) | Troj | Trojdílný traktát (NHC I/5) | |
| KnTom | Tomášova kniha (NHC II/7) | 2Set | Druhý traktát velkého Séta (NHC VII/2) | |
| Melch | Melchísedek (NHC IX/1) | TrVzk | Traktát o vzkříšení (NHC I/4) | |
| ModAskl-NHC | Hermetická modlitba z traktátu Asklépios (NHC VI/7) | ValV | Valentinovský výklad (NHC XI/2) | |
| ModPa | Modlitba apoštola Pavla (NHC I/1) | Vdu | Výklad o duši (NHC II/6) | |
| MvelM | Myšlenka naší veliké moci (NHC VI/4) | Vpoz | Výklad o poznání (NHC XI/1) | |
| Nor | Nórea (NHC IX/2) | ZjAd | Zjevení Adamovo (NHC V/5) | |
| OsmDev | Výklad o osmém a devátém nebi (NHC VI/6) | 1ZjJk | První zjevení Jakubovo (NHC V/3) | |
| ParSem | Parafráze Sémova (NHC VII/1) | 2ZjJk | Druhé zjevení Jakubovo (NHC V/4) | |
| Platón-NHC | Platónova Ústava 588a?589b (NHCVI/5) | ZjPa-NHC | Zjevení Pavlovo (NHC V/2) | |
| PodArch | Podstata archontů (NHC II/4) | ZjPt-NHC | Zjevení Petrovo (NHCVII/3) | |
| Proten | Protenoia ve třech tvarech (NHC XIII/1) | Zós | Zóstrianos (NHC VIII/1) | |
| PtFp | Petrův list Filipovi (NHC VIII/2) |
Papyry
| P.Oxy | papyrus Oxyrhynchus |
Další starověké texty
| KTU | Baalovský cyklus z Ugaritu |