Šóa: Porovnání verzí
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
m (naimportována 1 revize) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 28. 3. 2023, 12:22
heslo: Šóa
autor: Moravec Jan
předcházející heslo: šňůrka
následující heslo: šófar
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
hebr. šó`a. V Ez 23,23 jsou uvedeny čtyři národy (kmeny) – spojenci Babylóna resp. součásti jeho vojska, které přijde ztrestat nevěrnou ženu Oholíbu (symbolické jméno pro Judsko), která se odvrátila k Egyptu. Jsou to: Kaldejci, Pekód, Šóa a Kóa. Zatímco identifikace Kaldejců a Pekódu je dobře podložená, jména Šóa a Kóa zůstávají nejasná. Někdy jsou ztotožňovány s nomádskými kmeny Sutu a Qutu lokalizovanými do východní Asýrie k řece Dijále. Tato identifikace však není jazykově jednoznačná. Jiné vysvětlení hledá ve jménech onomatopoickou slovní hříčku. Trojice Pekód-Šóa-Kóa má asociovat hebr. slovesa p-q-d, š-w-`, q-w-`, tedy potrestání – křik o pomoc – jekot
.