Vycházení a vcházení

heslo: vycházení a vcházení

autor: Pokorný Petr    
       
předcházející heslo: vyhostit        
následující heslo: východ

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků hebr. b-w-' a j-c-', obrat vyjadřujcí rytmus a způsob života (1S 29,6), zřejmě s ohledem na situace ohrožení při přechodu z jednoho prostředí do druhého: Abner (prý) hleděl poznat Davidovo v. a v. při plánování atentátu (2S 3,24), Jóašovo v. a v. bylo při jeho ohrožení vojáky chráněno (2Kr 11,8). Častější pořadí vycházet a vcházet soustřeďovalo pozornost na pobyt mimo domov a snad původně mimo chrám (tak v příběhu Jóaše).

V Ž 121,8 zaslibuje H. ochranu žalmistovu v. a v. a při vyhlášení smlouvy s Hospodinem je vcházení a vycházení (obrácené pořadí) těch, kdo ji dodrží, požehnáno (Dt 28,6) a těch, kdo neposlechnou jeho hlas, prokleto (Dt 28,19). V obrazné zjevovatelské řeči Ježíšově podle J 10,9 (Janovo evangelium) slyší čtenář, že ten, kdo přichází (do ovčince) skrze mne (=Ježíše) bude zachráněn, bude vcházet a vycházet (řec. eiserchomai a exerchomai a nalezne pastvu, zloděj a lupič ho neohrozí.