Tasit

heslo: tasit

autor: Slabý Jindřich    
       
předcházející heslo: Tartak        
následující heslo: Tatenaj

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků Obrat schopný tasit meč je v SZ užit na dvou místech jako synonymum pro bojeschopný. – 2S 24,9; 1Pa 21,5

Tasený meč je pak často obrazem přímého ohrožení (dnes by tomu odpovídala odjištěná zbraň). Objevuje se ve výpovědích o lidech (2Kr 3,26;Ž 37,14), často však také v prorockých varováních před Božím trestem (Lv 26,33;Iz 21,15;Ez 5,2.12; 12,14; 21,8-10) nebo při zjevení Hospodinova posla (Joz 5,13; Nu 22,23; 22,31; 1Pa 21,16).

Všichni evangelisté uvádějí příběh, který se odehrál při zatýkání Ježíše v Getsemane: Jeden z těch, kdo stáli kolem, tasil (ř. spaomai, resp. apospaó) meč, zasáhl veleknězova sluhu a uťal mu ucho (Mk 14,47; Mt 26,51; L 22,50 – vypouští slovo o tasení). Pouze Jan říká, že Ježíšovým zastáncem, který vytasil (řec. helkó= táhnu) meč, byl Petr (J 18,10). Ježíš ozbrojený odpor odmítl s poukazem na to, že jeho zatčení je součástí údělu, uloženého mu Bohem (Mt 26,54; Mk 14,49; J 18,11). Podle Mt 26,52 vyslovil pravidlo, že všichni, kdo se chápou meče, mečem zajdou. V tomto smyslu je možno spolu s Kral. přeložit Zj 13,10.