Střeva: Porovnání verzí
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
ebs>Moravec Bez shrnutí editace |
m (naimportována 1 revize) |
(Žádný rozdíl)
|
Aktuální verze z 28. 3. 2023, 12:22
heslo: střeva
autor: Brodský Štěpán
předcházející heslo: střep
následující heslo: střevíc
Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků
Hebr. mé´ím; Kral. vnitřnosti. S. byla pokládána za sídlo citů, dnes v této souvislosti mluvíme spíše o srdci. V Jr 4,19 se mluví o hlodající úzkosti v s.; ČEP zde překládá podle smyslu nitro
(Iz 16,11). Kral. často překládali místo s. vnitřnosti. Praví-li žalmista, že zákon Hospodinův je uprostřed jeho vnitřností (z hebr. přesněji s.), naznačuje, že se zákonu Hospodinovu zcela oddává. I NZ si sebou nese sídlo citu ve s. (řec. splanchna), vnitřnostech, nitru (2K 6,12 BKr, ČEP opisuje), i když tato slova se vyskytují málo (Sk 1,18).