Sbírka na Jeruzalém

heslo: sbírka na Jeruzalém

autor: Brodský Štěpán    
       
předcházející heslo: Sbírka Ježíšových výroků
následující odkazové heslo: sbor
následující odkazové heslo: Sceva    
následující heslo: scink

Seznam zkratek
Traskripce původních jazyků sbírka, kterou organizoval Pavel na pomoc jeruzalémským křesťanům v době hladomoru na základě úmluvy, kterou uzavřel s Jakubem, Petrem a Janem (Ga 2,10). V NZ se pro ni užívá několik různých výrazů: Jen na několika místech jsou přeloženy termínem sbírka (Ř 15,26; 1K 16,1n), zatímco jinde zvolili překladatelé ČEP termíny služba – řec. diakonia (2K 9,13; Ř 15,31), služba oběti – řec. diakonia leitúrgias (2K 9,12) či pomoc – řec. diakonia (2K 8,4) či vděčnost – řec. charis (1K 16,3). Sbírka je vedle výrazu služby i výrazem jednoty církve. Pavel v ní nevidí jen dílo lidí, ale čin Boží milosti. Pohanům se dostalo přístupu ke Kristu a na tuto milost mají odpovědět službou jeruzalémským chudým ve věcech hmotných (Ř 15,27). Mohla být chápána jako jistá obdoba chrámové daňe, kterou křesťané z pohanů neplatili.

Je dokladem sociálního rozměru víry. Kromě toho měla přispět k upevnění jednoty křesťanů. Není jisté, zda tento účel splnila a zda jeruzalémští ji skutečně přijali (Sk 21,17-26, zejm. v. Sk 21,22 Co teď?). V. t. Pavel.

O sbírkách čteme již v SZ (Ex 35,4nn).